LAKE GARDA
Top location, apartment for 4 people, 100 m from the lake
LAGO DI GARDA
Top località, appartamento per 4 persone a 100 m dal lago
Maderno is a quiet, well-kept town located in one of the most picturesque areas of Lake Garda’s western shore, between Salò and Gargnano.
The Toscolano-Maderno promontory, despite boasting the most beautiful beaches on the entire lake (Maderno’s in particular has been awarded the Blue Flag for years), is not as crowded as other towns on Lake Garda.
Maderno è un tranquillo e curatissimo paese che sorge in una delle zone più suggestive della costa ovest del Garda, tra Salò e Gargnano.
Il promontorio di Toscolano-Maderno, pur avendo le spiagge più belle di tutto il lago (quella di Maderno in particolare è da anni insignita della Bandiera Blu), non è affollato come altre località del Garda.
Its location is strategic for visiting the many places of interest that can also be reached by ferry and, thanks to the mountains behind it, the summer temperatures are less high and humid than in Desenzano or Sirmione.
La sua posizione è strategica per visitare i tanti luoghi di interesse che sono raggiungibili anche con il traghetto e, grazie alle montagne che stanno alle spalle, la temperatura di estate è meno alta e umida rispetto a Desenzano o Sirmione.
The western stretch of coast from Gardone Riviera to Salò is the most renowned and noble of all Lake Garda.
Nestled in lush Mediterranean vegetation, in addition to the Vittoriale, there are splendid Belle Époque palaces and villas from the late 19th century. With rental boats or kayaks, you can choose your favorite beaches or coves and stop for a swim. The waters along the entire western coast are very clean.
Il tratto di costa occidentale da Gardone Riviera e Salò è il più rinomato e nobile di tutto il lago di Garda.
Incastonati nella rigogliosa vegetazione mediterranea, oltre al Vittoriale ci sono splendidi palazzi e ville Belle Époque di fine ‘800. Con imbarcazioni a noleggio o kayak, potrete scegliere le spiaggette o le insenature che preferite e fermarvi per fare il bagno. Le acque di tutta la costa occidentale sono molto pulite.
The apartment
It is located in an ancient building in the historic center on a quiet pedestrian street (parking is just a few minutes away), just behind the splendid Romanesque church of Sant’Andrea (11th-16th centuries), and overlooks the lake.
L’appartamento
Si trova in un antico palazzo nel centro storico in una silenziosa via pedonale (parcheggio a pochi minuti), proprio dietro alla splendida chiesa romanica di Sant’Andrea (XI-XVI sec.) e ha un affaccio al lago.
It has a double bedroom and a room with a bunk bed (so it can accommodate 4 people), 2 bathrooms, washing machine, a living room with a sofa and a kitchenette. Air conditioning, TV, wi-fi, and a coffee machine with both traditional and pod options are also included.
Ha una stanza matrimoniale ed una stanza con un letto a castello (può dunque ospitare 4 persone), 2 bagni, lavatrice, una saletta con divano e angolo cucina. Aria condizionata, TV, wi-fi, macchinetta da caffè sia tradizionale che in cialde.
The village’s beaches are just a few minutes’ walk away, as are all amenities: supermarket, bars, pharmacy, restaurants, etc. The ferry and bus stop are a 4-minute walk away. We provide 2 free bikes for quick access to Toscolano, a beautiful, spacious, and never-crowded beach, via the bike path.
Le spiagge del paese distano pochi minuti a piedi così come tutti i servizi: supermercato, bar, farmacia, ristoranti ecc. Il traghetto e la fermata del bus sono a 4 minuti a piedi. Mettiamo a disposizione 2 bici in uso gratuito per raggiungere rapidamente anche Toscolano, spiaggia bellissima, molto spaziosa e mai affollata, percorrendo la pista ciclabile.
Write or call for any information:
Scrivi o chiama per qualsiasi informazione:
nicola.innocenti999@gmail.com | +39 347 466 1989
Casa Vacanze “La Piazzetta”
Toscolano Maderno (BS)
Autorizzazione CIN IT017187C2JU5FBXMJ